Translator

Top 100 Language Blogs 2009 Top 100 Language Blogs 2008

Ahora somos…

BIBLIOTECAS

Pistas para una biblioteca intercultural.

Puede que en muy pocos años lo que hoy conocemos como bibliotecas -lugares llenos de estanterías y libros- queden obsoletas o ya no sean tan habituales. Es más, puede que muchas de ellas se vean sustituidas por los e-books donde podremos almacenar gran cantidad de libros y llevarlos en único dispositivo. Pero nuestro objetivo hoy no es hablaros de las ventajas o desventajas del libro tradicional; si no daros pistas para crear una biblioteca intercultural. Una biblioteca digital o no, donde recoger obras de todos los escritores y escritoras del mundo porque gracias a la lectura, sea en el formato que sea, podemos soñar, imaginar otros mundos, ponernos en la piel de personas que viven otras vidas, etc. Así las cosas, os dejamos con una recopilación de enlaces sobre bibliotecas e interculturalidad.

Biblioteca y otras culturas.

Biblioteca y discapacidad.

También os dejamos este enlace donde nos hablan de las bibliotecas y la interculturalidad en Euskadi. Creemos que es un ejemplo de buena práctica.

Imagen de previsualización de YouTube

Crédito: Here´s Kate

Para despedirnos os lanzamos una propuesta: ¿Por que no creamos nuestra propia biblioteca intercultural a partir de vuestras sugerencias? Seguro que habéis leído algo que os ha gusta de algún autor de otra latitud. Comenzaré por haceros algunas sugerencias relacionadas con el mundo árabe:

  • Un clásico muy traducido al español y que fue premio Nobel: Naguib Mahfuz.
  • Nawal Saadawi una autora egipcia que nos deja ver los problemas que tienen las mujeres en este país.
  • Fátima Mernissi nos ayudará a conocer la situación de la mujer en Marruecos.
  • Poesía; Nizzar Qabanni, Adonis, Mahmud Darwish,…

Tus propuestas puedes dejarlas en los comentarios o en nuestro grupo de Facebook, más concretamente aquí.

Etiquetas: , , ,

Entradas relacionadas

DÍA DE...

8 de marzo de 2010: ¿qué es el género?

Una vez más, dedicamos un post a la situación de la mujer en el nuestra sociedad. En relación a este tema, ya os hemos ofrecido recopilaciones de canciones que hablan sobre la violencia de género, hemos reunido materiales para coeducar o nos hemos centrado en más temas específicos como, por ejemplo, los obstáculos y problemas a los que tiene que hacer frente la mujer cuando

Sigue leyendo 8 de marzo de 2010: ¿qué es el género?

EDUCACIÓN INTERCULTURAL

¿Qué es el diálogo intercultural?

Actualmente,  continuamente escuchamos palabras como diálogo e interculturalidad porque vivimos en sociedades donde conviven persona de muy diversos orígenes geográficos. Esto significa que no sólo ocupamos un mismo espacio vita, si no que, además, entablamos contactos con ellas. Pero, ¿qué es el diálogo intercultural? Para contestar a esta pregunta os dejamos con algunos documentos interesantes:

Primero, os ofrecemos un vídeo donde se pregunta a estudiantes universitarios

Sigue leyendo ¿Qué es el diálogo intercultural?

EDUCACIÓN INCLUSIVA

Bilingüismo de ganancia en aulas inclusivas

Proporcionar apoyo lingüístico dentro del aula ordinaria al alumnado no hispanohablante no solo hace mejorar el rendimiento en este grupo de alumnos, también aporta notables beneficios al alumnado que tiene como lengua materna el español.

Esta es la principal conclusión que se desprende de la investigación “Integración lingüística y bilingüismo de ganancia en contextos multilingües e inclusivos” realizada en el colegio público El Chaparral de Mijas (Málaga,

Sigue leyendo Bilingüismo de ganancia en aulas inclusivas